This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '07 eng>ita Entire agreement intero accordo pro closed ok
- Sep 7 '07 ita>fra Quanto innanzi previsto decade le cas de force mejeure suspend les obligations nées du présent contrat pro closed ok
4 Sep 1 '07 ita>fra La garanzia decade sous peine de déchéance de la garantie, pro closed ok
4 Aug 31 '07 eng>ita charter party contratto di locazione/noleggio charter party pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>ita Authoriser designation: Agent qualifica dell'autorizzato: agente pro closed ok
4 Aug 26 '07 ita>fra per confortare la chiusura della commessa pour valider la clôture de la commande pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>ita Director of Vital Statistics direttore stato civile/ufficio dello stato civile pro closed ok
- Aug 20 '07 ita>fra collaudabile conformes au contrat/document contractuel pro just_closed ok
3 Aug 20 '07 ita>fra collaudabilità la reception des travaux pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>ita summary judgement giudizio sommario/rito abbreviato pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>ita revenue (in context) prospettive in termini di fatturato pro closed ok
4 Aug 16 '07 eng>ita witnessed by me attesto che la firma che precede è stata apposta in mia presenza pro closed ok
4 Aug 11 '07 eng>ita first rate Primaria banca pro closed ok
Asked | Open questions | Answered